De Libros
Nueva edición de un clásico espiritual imprescindible para la vida en el Espíritu
El “Libro de la vida” de santa Teresa de Jesús no es una novedad editorial. Pero esta edición del “texto completo y adaptado para jóvenes del siglo XXI” sí lo es.
José Francisco Serrano Oceja | 21/09/26
El “Libro de la vida” de santa Teresa de Jesús no es una novedad editorial. Pero esta edición del “texto completo y adaptado para jóvenes del siglo XXI” sí lo es.
Santa Teresa de Jesús.
De hecho, traigo a esta sección este libro porque me parece que es una de las publicaciones más originales e interesantes que se han puesto en las librerías en mucho tiempo.
Una edición actualizada de uno de los libros imprescindibles para la vida espiritual, con un lenguaje comprensible, que mantiene el estilo de la redacción original pero que entra en el alma del lector como viento fresco.
Recuerdo que en la reciente efeméride de “El Quijote” se hicieron también algunas ediciones del clásico castellano actualizadas que merecieron el aplauso del público y de la crítica.
Trabajo de Federico León
Así ocurre con esta delicia, que se nos brida ahora, y que es fruto de los trabajos de Federico León, de quien no puedo decir nada, porque nada se dice del responsable de la edición en el libro. Quizá sea la misma persona que escribe con frecuencia sobre temas de religión en “El Debate”.
El solo hecho de poner al alcance de la mano de los lectores, en particular de los más jóvenes, este clásico de la literatura espiritual supone una aportación significativa.
Nueva fórmula para generaciones más jóvenes
Las nuevas generaciones de jóvenes con vida espiritual, en la vida en el Espíritu, como no podía ser de otra forma hijos e hijas de su tiempo, demandan que se alimente su fe y su vida interior con platos fuertes, densos, bien condimentados, y no con píldoras fragmentarias.
Entiendo que haya quien apueste por leer a Teresa de Jesús en su versión más original, lo que se ha hecho toda la vida. Pero para determinado público, incluso poco acostumbrado a leer, esta forma de nueva edición puede facilitar mucho el acercamiento a este imprescindible.
El recurso a los clásicos espirituales, entre los que Teresa de Jesús es un hito obligado, coloca al lector en la dimensión no sólo histórica de la experiencia de fe, sino en la adecuada fundamentación de la relación con Dios en Jesucristo.
El teólogo Hans Urs Von Baltasar lo dejó escrito con toda claridad: “La cuestión decisiva de la que todo depende es si Dios ha hablado a los hombres –sobre sí mismo, naturalmente, y también sobre su plan con respecto a la creación del hombre y de su mundo- o si lo absoluto, más allá de todas las palabras mundanas, sigue siendo el silencio”.
Un clásico
Leyendo esta edición de un libro que también es un clásico de nuestra lengua, he recordado lo que el joven dominico P. Adrien Candiard afirmaba en uno de sus últimos trabajos.
El mundo se ha vuelto imprevisible e inquietante. El modelo de progreso ha caducado. Nos alerta del “riesgo en que hacemos incurrir a la Palabra de Dios cuando la privamos de todo alcance real sobre la marcha del mundo es el de la insignificancia”.
El mensaje de Jesús, la relación íntima con él, ese tratar de amistad permanente, siempre salva y revela que “el escándalo de este mal que desfigura el mundo es siempre el mismo, de generación en generación. Y su explicación es, en el fondo, siempre la misma: el amor no es amado. El mismo rechazo que crucificó al Amor hecho hombre sigue estando siempre activo”.
Teresa de Jesús.
Edición a cargo de Federico Dios.
Libro de la vida.
Rialp, 2026.
